西安鼓乐是流传于西安及周边地区的传统音乐,演奏乐器众多,曲目丰富,庄重高雅,被称为“唐朝交响乐”,2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。然而,西安鼓乐也曾一度面临后继乏人的窘迫局面。“我的师父用2年时间免费招收了上百名学生,但最终坚持下来的仅有18人。”在东仓鼓乐社主管齐兴峰看来,传统文化的发展不能只靠“输血”,“鼓乐人要学会自己找出路”。这些“出海”的作品以影视剧为主,还包括纪录片、专题片、动画片等。比如本届展播季不仅有英语配音的电视剧《正阳门下的小女人》《风起陇西》《以家人之名》,法语配音的电视剧《黄金瞳》《东宫》《雪中悍刀行》《赘婿》,还有葡语配音的系列短片《最北京》,斯瓦希里语配音的纪录片《从长安到罗马》、动画片《京剧猫》等。
Copyright (c) 2018-2023