影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。6月18日,由哔哩哔哩出品,小糖人文化传媒制作的奇幻治愈电视剧《时光代理人》在成都正式开机。哔哩哔哩副总裁、影视制作中心负责人卢梵溪,《时光代理人》动画导演李豪凌,总导演刘畅,总编剧卓越泡沫,主演蒋龙、毕雯珺、卜冠今等一起亮相开机仪式。
Copyright (c) 2018-2023