一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。上周末北美市场竞争激烈,前几名票房差距不大,上映第四周的《蜘蛛侠:纵横宇宙》凭借好口碑1930万美元夺冠,上映次周的《疯狂元素城》1846万美元屈居亚军,《闪电侠》1526万美元排名第三。
Copyright (c) 2018-2023