成人99
剧情简介
《外婆的新世界》意欲邀请观众深入老年人的情感世界，表现外婆从一个被忽略被侮辱的透明体到逐渐清晰、获得强大主体人格的过程，是以前家庭剧很少关注的。但从呈现上来看，一个个单独、简短的故事，每一个故事中的外婆依然如剧集开始般隐忍善良，缺乏变化，也没有深入挖掘出她的独特性，人物就显得扁平。另外，作品的另一问题在于有些剧情偏于自说自话式的想象与呓语，并没有深度触碰现实生活中真实的矛盾。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单