剧情简介
笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。第十三届北京国际电影节将于2023年4月20日至29日在北京举行，4月11日，IMAX展映片单公布。此次IMAX将集中带来六部不同年代的口碑佳作，影片类型丰富，题材多样，且均为视听风格具有鲜明特色的品质大片。其中，既有像《月球时代白日梦》这样聚焦先锋艺术家的纪录片，也有《2001：太空漫游》这样出自电影大师的划时代经典；既有《地心引力》这样荡气回肠的太空科幻传奇，也有《疯狂的麦克斯4：狂暴之路》这样令人血脉偾张的动作大片。尤其值得一提的是，在漫威超级英雄巨制《银河护卫队3》即将于5月5日登陆全国IMAX大银幕之际，IMAX也将在此次展映期间同时献映“银护”系列前两部《银河护卫队》和《银河护卫队2》，与广大观众一起重温“银河天团”的炫酷征程。
猜你喜欢
周榜单