《抱紧我》改编自克劳蒂娜·加莱创作的冷门舞台剧《我从远方回来》。该剧讲述一位名叫卡米尔的女人留下丈夫和孩子离家出走的故事。阿马立克在舞台剧的基础上进行了相当的改编和扩写,形成了《抱紧我》的剧本基础。陈望道为了专心致志完成《共产党宣言》的翻译,特地从浙江一师返回了家乡,寻得家中偏隅一角,借助日文版和英文版的《共产党宣言》的对照,便开始夜以继日地研究和翻译。由于对翻译工作的过度专注,母亲给他送来了粽子和红糖水,他头也没抬,就拿着粽子蘸着吃,殊不知粽子蘸的是墨水而并非糖水,他吃得满嘴是黑却浑然不知。看似他蘸的是墨,实则蘸的是真理的甘霖。
Copyright (c) 2018-2023