而文化自信给了国人在历史题材创作方面的更多可能。国潮奶茶、汉服热、传统节日奇妙夜……传统文化的新诠释不仅局限于影视行业,这些作为“凤头”和“豹尾”引出观众对于传统文化现代化的热情,而“猪肚”,则是中国几千年文化中那些被忽略的东西。历史长河中那些早已被创造出的璀璨,一直潜藏在泥土里。而韩国公开的官方海报上,电影名称是直接延用英文名《Marry My Dead Body》( ),中文直译其实就是:嫁给我的尸体(or娶我的尸体回家),直接又爆笑的韩国片名,感觉比中文电影名更好记啊!
Copyright (c) 2018-2023