“从小说到电视剧的改编,不是改编者匍匐在小说家席前,当小说的忠实‘翻译者’,而是要善于站在小说家的肩上。”中央文史研究馆馆员、文艺评论家仲呈祥说,“从小说《人生》到电视剧《人生之路》,引发我们思考什么才叫真正意义上的将文学思维转化为电视剧思维,什么是真正意义上的忠实于原著。”这个核心矛盾《八角笼中》的描述进行了一些改编,王宝强扮演的向腾辉明确向孩子们表示,在酒吧里进行的格斗都是“假打”,制造气氛吸引观众注意,再说他也负担不起孩子们真打受伤后的医药费。
Copyright (c) 2018-2023