石川也赞同“修电影不是修文物”的观点,他表示:“修复文物时不会改变文物的原貌,真的叫修旧如旧。但是修复电影,我们不会改变原件,只是修复原件的副本。所以它在传播学上,它的用途,它为了满足现代观众的消费需求,这样的多声道或者加入一些新的元素,我觉得这是允许的。”改编经典作品,既要致敬过去,也要根植当下。40年前的高加林如果到了当代,会如何破解新的人生课题?这不是简单的续写。我们在尊重原著精神内涵、人物关系和人物定位的前提下,扩容了《人生》的故事,让高加林的命运线延续到了新时代,丰富了他走出山村、走入城市后,在新天地遇到的新挑战。面对今天的观众,尤其是年轻观众,我们拓展经典作品的表现空间,让《人生》的奋斗精神融入当代表达,激励年轻一代。
Copyright (c) 2018-2023