《消失的她》在改编过程中有效地复制了这种悬疑感,同时,在原故事的基础上加强了情节的复杂性、戏剧性的强度、戏剧转折的次数。对比美国改编版《失踪之谜》,我们能看到《消失的她》加入了哪些情节来增加故事的复杂性。比如,加入男主角长期服用神经类药物的设置,使故事有了一种新的可能性,即这一切都是因为男主角的精神分裂。这也是近年来心智游戏电影经常使用的一种模式,如《禁闭岛》《美丽心灵》等。律师陈麦讲述的畸形秀这一诡异恐怖的东南亚都市传说,使故事多了几分恐怖渗人的氛围。蜜月照片与监控视频中的妻子都变成了陌生的女人,使故事更加疑云密布。而杀手的跟踪追杀、证人被灭口,则引入了跨国犯罪集团绑架阴谋的潜在可能性。比如,片场徐克有场戏想拍朱亚文饰演的梅生指导员牺牲之时,拿着女儿照片的画面。经过多年战场枪林弹雨的摧残,这时的照片被烧焦了一半,才能让剧情更为真实可信。黄建新就与林超贤导演商量前期戏份拍摄时,如何交待这个照片被烧的时间节点、受损程度等。这样电影前后关于照片的细节处理,才能真实自然。
Copyright (c) 2018-2023