现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。社会层面的复苏有数据为证:根据世界银行的统计,2022年全球经济增长率预计为4.7%,而全球失业率也在2021年第四季度回落至5.9%,经济复苏迹象明显。中国相关数据也显示,2023年实有私营企业、个体工商户数量分别增长4.79%、7.38%,呈现出良好发展态势。
Copyright (c) 2018-2023