刘翔:《不速来客》在上映之前会有看片,有一次陈思诚导演来看了,那时候我第一次见他,他跟我一块看的,那会儿最后的特效还没做完,我还挺紧张的。但是他还挺喜欢那些设置的幽默桥段,笑好多次。看完片以后我们也有进行一些交流,他说他挺喜欢的,问了我一些情况,再后来基本上他有什么项目也都会跟我说一下,看看感不感兴趣,或者说有什么想法可以聊一聊。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
Copyright (c) 2018-2023