剧情简介
孔大山和郭帆是因为《李献计历险记》认识的。郭帆在拍完《流浪地球》后，问孔大山是否想拍一部长片。刚好孔大山看到山东卫视播出的一部短纪录片，一位农民跟记者信誓旦旦地说自己接触过外星人，并绘声绘色地描述了用抓野兔的电网陷阱捕捉外星人的经过。但他打开家里的冰柜后，记者发现，这根本不是外星人的遗体，而是一个用硅胶做的无比劣质的外星人玩偶。听完孔大山的描述，郭帆认为这很有趣，“换个角度想，为什么这个劣质的玩偶就不能是真的外星人的遗体呢？”他鼓励孔大山顺着这个思路去创作剧本。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单