《消失的她》在改编过程中有效地复制了这种悬疑感,同时,在原故事的基础上加强了情节的复杂性、戏剧性的强度、戏剧转折的次数。对比美国改编版《失踪之谜》,我们能看到《消失的她》加入了哪些情节来增加故事的复杂性。比如,加入男主角长期服用神经类药物的设置,使故事有了一种新的可能性,即这一切都是因为男主角的精神分裂。这也是近年来心智游戏电影经常使用的一种模式,如《禁闭岛》《美丽心灵》等。律师陈麦讲述的畸形秀这一诡异恐怖的东南亚都市传说,使故事多了几分恐怖渗人的氛围。蜜月照片与监控视频中的妻子都变成了陌生的女人,使故事更加疑云密布。而杀手的跟踪追杀、证人被灭口,则引入了跨国犯罪集团绑架阴谋的潜在可能性。事实上,从上世纪中叶“中国动画学派”建立以来,中国动画始终坚持向传统文化探宝,从中挖掘经典素材,寻找经典故事进而塑造典型形象。近年来,以《西游记之大圣归来》《白蛇:缘起》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》《长安三万里》等为代表的国产动画电影,对传统文化资源进行创造性转化与创新性发展,在创新文艺表达等方面做出了积极有益的探索与实践。
Copyright (c) 2018-2023