剧情简介
电影是文化交流合作、文明交流互鉴、展示塑造国家形象的载体和重要平台。“北京作为全国文化中心和国际交往中心，是当代中国电影发展最活跃的城市。北影节已经成为中外电影交流乃至中外文明互鉴的重要平台。”北京市委宣传部副部长、市政府新闻办主任，第十三届北京国际电影节组委会委员徐和建说。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单